Không phải là tôi, vì tôi không xem VTV7.

Đúng ra mà nói, không hẳn bạn là người không nói được tiếng Anh, bạn nói được, đủ hiểu, chỉ có điều bạn thua người ta ở ba chỗ cơ bản:

1.Bạn toàn dùng từ vựng cấp độ A, nghĩa là chả có sự đa dạng từ ngữ.
2.Bạn nói giật cấp tám vì bạn còn bận lắp chữ.
3.Đôi khi bạn dùng sai thì và sai ngữ pháp.

Hôm nay tôi sẽ chỉ nói về lỗi số 2 và câu hỏi làm sao để có thể nói mà không còn phải lắp từng chữ nữa. Quan trọng phết đấy.

Giả như bạn định nói ý này: “Đơn giản mà nói, tụi nó không phải là người có thể nghĩ ra một giải pháp mới, hiểu tôi đang nói gì không?”

Về cơ bản, câu này được tạo thành từ 4 cụm lớn sau:

a.Đơn giản mà nói,…
b.Tụi nó không phải là người (mà)…
c.Nghĩ ra một giải pháp
d.Hiểu tôi đang nói gì không?

Tạm chưa nói về thì hay ngữ pháp gì ghê gớm, nếu bạn chưa từng học theo lối văn nói, tôi đoán bạn sẽ khá vất vả để chuyển tải ý ở trên qua đường miệng. Cách mà hầu hết chúng ta làm sẽ là hì hục móc nối mỗi từng từ lại, như này:

a.It’s-simple-to-say,…
b.They-are-not-the-people-(who)…
c.Create-a-solution hay là think-of-a-solution
d.Do-you-understand-what-I’m-saying?

Nếu bạn khá giỏi các thành ngữ văn nói thì đáp án của bạn hẳn sẽ là:

a.Simply put,…
b.They’re not the one (who)…
c.Come up with a solution
d.Know what I’m saying?

Chính vì bạn còn phải dịch từng chữ trong đầu rồi lắp lại nên việc bạn nói giật cấp tám trong quá trình nói là không có gì lạ. Ai ban đầu học cũng phải trải qua giai đoạn này. Tôi tạm gọi đó là mức độ lưu loát số 1 (Mức độ cơ bản nhất hay còn gọi là mức nói được), nghĩa là bạn lưu loát khi chữ đó đứng một mình.

Trong khi đó, thần tượng của bạn lại bắn tiếng Anh vèo vèo và lại còn ngắt nhịp rất chuẩn để người nghe có thể dễ dàng theo kịp. Bí mật là gì?

Là vì họ đã nâng mức độ lưu loát của họ lên thành cụm từ khóa, chứ không dừng lại ở mức độ biết nhiều từ khóa như bạn.

Với một câu 26 từ như trên, bạn ít nhất sẽ phải tập trung để ý trên 25 lần trong khi não họ chỉ cần tỉnh thức đâu đó 4 lần là đủ. Tại sao là 4, chắc bạn đang hỏi?

Vì cả câu chỉ có 4 cụm lớn và 4 cụm này thật ra vô cùng thông dụng và được dùng rất nhiều.

Nghĩa là gì? Họ mường tượng về ý tưởng “Đơn giản mà nói” đầu họ đã vô thức rớt ra cụm “Simply put”. Khi đầu họ muốn truyền tải ý “Tụi nó không phải là người mà…” thì đầu họ ngay lập tức đã cho đáp án “We’re not the one who…”

Sau 4 lần động não nhẹ, họ đã dễ dàng lắp được khoảng 80% câu cần nói:

“Simply put - they’re not the one who… - come up with… - know what I’m saying?”

Hẳn là bạn đồng ý với tôi, việc còn lại chỉ còn là trò chơi điền vào chỗ trống với ngữ pháp cơ bản.

“Simply put, they’re not the one who can come up with a new solution, know what I’m saying?”

Trên hết, biết là một chuyện, làm được lại là hai chuyện, à nhầm, là chuyện khác.

" Thay vì dừng lại ở việc học một từ nghĩa là gì. Bạn nên tập thế này. Nắm cả một ý tưởng lại, sau đó nói ra một lần một cụm dài như khói thuốc lào, dần tăng tốc độ lên. Cứ thế mà tập."

Người mới luyện võ sẽ tập từng chiêu, rồi dăm ba bảy tháng thầy cho lắp từng chiêu một vào tạo thành một thế võ. Đa phần đến đây đều tưởng mình biết võ rồi và ra về. Nhưng thực tế ngoài đường là một sàn đấu MMA nơi trong tích tắc bạn cần phải rơi ra một lần cả một thế võ chứ không phải một chiêu.

Nói theo ngôn ngữ toán học, độ lưu loát sẽ tỉ lệ nghịch với số lần bạn phải để tâm vào cách nói khi rơi ra một ý tưởng.

Đừng hiểu nhầm, bạn biết người ta hay nói câu “Hãy uốn lưỡi 7 lần trước khi nói”. Đương nhiên bạn phải cân nhắc kỹ lưỡng đến ý tưởng mình muốn trình bày nhưng cách nói mà bạn còn cứ phải mãi để tâm từng li từng tí thì chỉ có tèo, hiểu ý tôi đang nói chứ?

It would not be me as I never watch VTV7.

It’s not true that you can’t speak English at all, you sure can, enough to be understood. There’s only one thing that you can’t compare with them due to 3 following simple reasons:

1.You always use A-level words, which means there’s no variation in words.
2.You keep stumbling over your words to make time to combine individual words.
3.Once in a while you misuse tenses or grammatical points.

Today I will only discuss the 2nd point as well as the question of how to say things without having to combine words individually. It’s damn important.

Suppose you plan on verbalizing this idea: “Đơn giản mà nói, tụi nó không phải là người có thể nghĩ ra một giải pháp mới, hiểu tôi đang nói gì không?”

Basically, this sentence is made up of 4 big phrases as follows:

a.Đơn giản mà nói,…
b.Tụi nó không phải là người (mà)…
c.Nghĩ ra một giải pháp
d.Hiểu tôi đang nói gì không?

Temporarily, we won’t touch the matter of either tense or grammar. If you have never learned in a way of spoken English, chances are you will find the sentence above sort of terrifying to convey verbally. The most common way we all do will be miserably combining every single word, it’d be like:

4.It’s-simple-to-say,…
5.They-are-not-the-people-(who)…
6.Create-a-solution or think-of-a-solution
7.Do-you-understand-what-I’m-saying?

If you’re sort of excellent at speaking idioms then your answer should be like:

a.Simply put,…
b.They’re not the one (who)…
c.Come up with a solution
d.Know what I’m saying?

The very fact that you have to translate each word individually in your mind and combine them all will lead to consequences that you keep stumbling over your words during your speech, which is completely understandable. For now, I call that the first fluency level (The most fundamental level or the level when you can barely speak it), which means you can only be fluent when that word stands alone.

Meanwhile, your role models keep chit-chatting in English freely and continuously with a bunch of impressive pauses so that the listeners could follow them very easily. What’s the secret?

It’s because they have upgraded their fluency level all the way to key phrases. They refused to stop at the level of knowing a shitload of keywords like you.

With a 26-word sentence mentioned above, at least you will have to stay focus up to 25 times while their brain only needs to be conscious around 4 times tops. Why 4, you might be wondering?
Because the whole sentence contains only 4 huge phrases and actually these are all super common one that are used a lot.

Put differently, while they think about the idea “Đơn giản mà nói”, their mind would unconsciously pop up the phrase “Simply put”. When their mind wants to convey the message “Tụi nó không phải là người mà…” then their brain almost right away puts forth the answer “We’re not the one who…”

After 4 times of gentle brainstorming, they have easily come up with roughly 80% of the idea needed to say:

“Simply put - they’re not the one who… - come up with… - know what I’m saying?”

Correct me if I’m wrong, the rest is only the game of blank filling with simple grammar.

“Simply put, they’re not the one who can come up with a new solution, know what I’m saying?”

On top of that, easier said than unsaid, oops sorry, than done.

" Instead of stopping at learning the meaning of a single word. This is what you do, grasp the whole idea, then let go of the whole long phrase as the smoke coming out from a bamboo pipe, then gradually speed up the whole process. Keep going like that."

A martial arts beginner will most likely practice their techniques individually. As time goes by, their master will let them combine those techniques into one complete set. Up to this point, most of us will mistakenly view ourselves to be done with it and stop practicing. In reality, out there is a real MMA ring where in a tick you’re required to make a whole set of techniques at once, not a single technique.

In terms of maths, the fluency level is inversely proportional to the number of times you have to pay attention to the way you convey an idea.

Make no mistake, you know what they say “Think twice before you speak”. Of course, you’ve got to carefully weigh up the very idea you want to present but it would be a bad idea if you keep letting yourself focus on the way you say little by little. Know what I’m saying?